marți, 15 mai 2012

Fete ou tradition?

   Quand nous pensons a l'idee d'une fete, nous disons le Paque, ou le Noel ou d'autre "fete". Mais, est-ce qu'il y a plus des fete, qui sont considere "traditions"?
   En Roumanie nous avons, bien sur, les fetes consacres, mais tout suite nous avons des traditions qui sont traites comme les fetes. Par example:
  •  Le "Dragobete": 
    • C'est le roumain fete pour"valentine's day". Mais quelle sont les origins de cette tradition? Il est dit que il y a etait un vieux damme, Baba Dochia, le maman d'un garcon, Dragobete, est elle mettait la fiancee de son fils a plus difficile taches, est elle n'avait pas ete retourne jamais. 
    • Il sont quelque modalites de celebrer c'est fete. Un idee est que a la coucher du soleil les filles ont couru par le village est chaque garcon eu a courir apres la fille qu'il aime. Et si il a pris sa, il est plus probable que dans l'automne ils serait engage. Pour les filles, si elles voulaient se marier elle devrir fondrer un peu du neige dans ce jour, est laver le visage avec ca. 
  • Le premiere bain:
    • Les vieuxs pensons que dans la momente de naissance, une etoile appare sur le ciel, est quand tu moure elle disparit. 
    • Aussi, parce-que le naissance est un plus important moment, le premiere bain est special. Le tradition dictee que elle devreie faire par le sage-femme, avec d'eau nettoye, dans une nouvelle bassin. Aussi, le bassin doit faire un bruit agreable, pour l'enfant d'avoir une beau voix.
    • Et plus important est que cette bain seriat etre fait pendant le jour, sous le soleil, pour eviter que l'enfant pourait perdre son dormir. 

  • Le Paque:
    • Tout le monde connaise sait cette fete. Mais, en chaque region il y a plus des tradition pour cette fete. Par example
      • En Transilvania, est une tradition que dans le deuxieme jour de Paque les garcons saupoudrer les filles avec parfum, est en change, elle leur servir avec un peu de liquer.
      • En Sibiu, les personnes orner une petit arbre avec des oeufs fetives, comme Noel.
      • En Maramures exite une habitude qui dit que si le premiere personne qui entre dans la maison n'est pas un homme, tout l'anne il sera une discordance.

Un comentariu:

  1. Tres bien, Ionut, bravo pour ton travail! A ta place, je mettrai le texte dans un word et je le corrigerais avec le correcteur orthographe. Il y a quand meme bcp de fautes...

    RăspundețiȘtergere